Nuestras Condiciones generales de venta también están disponibles en formato PDF:

Descargar nuestras Condiciones generales de venta (PDF)

Índice

Artículo 1. Definiciones
Artículo 2. Aplicabilidad
Artículo 3. Ofertas y presupuestos
Artículo 4. Celebración y modificación del Contrato
Artículo 5. Aplicación, uso e instalación de los Productos
Artículo 6. Entrega
Artículo 7. Precios y pago
Artículo 8. Reserva de dominio
Artículo 9. Inspección y reclamaciones
Artículo 10. Devoluciones
Artículo 11. Retirada
Artículo 12. Fuerza mayor
Artículo 13. Suspensión, resolución y compensación
Artículo 14. Responsabilidad
Artículo 15. Derechos de propiedad intelectual
Artículo 16. Ley aplicable y jurisdicción competente

Artículo 1. Definiciones

1.1	Oferta: cualquier oferta de BeeTronics, como presupuestos, cotizaciones de precios y propuestas, en cualquier forma;
1.2	Cliente: cualquier persona física o jurídica que actúe en el ejercicio de una profesión o actividad empresarial, que no sea un consumidor en el sentido del artículo 6:230g del Código Civil neerlandés, a quien se haya realizado una Oferta y/o con quien BeeTronics celebre o haya celebrado un Contrato;
1.3	Condiciones generales de venta: las presentes condiciones generales de venta;
1.4	BeeTronics: la sociedad de responsabilidad limitada de derecho neerlandés BeeTronics B.V., con domicilio social en Utrecht y dirección de establecimiento en Bloemstraat 28, 1016 LC Ámsterdam, Países Bajos, así como sus participaciones y las sociedades a ella vinculadas;
1.5	Contrato: el contrato celebrado entre el Cliente y BeeTronics para la venta y entrega de Productos, al que son aplicables las presentes Condiciones generales de venta;
1.6	Partes: BeeTronics y el Cliente conjuntamente;
1.7	Productos: los productos que BeeTronics debe entregar al Cliente en virtud del Contrato, es decir, componentes destinados a ser integrados en un sistema más amplio por el Cliente o por un tercero contratado por el Cliente;
1.8	Retirada: la situación en la que BeeTronics decide, voluntariamente o por orden de las autoridades, retirar Productos del mercado por motivos legales, posibles problemas de seguridad, riesgos para la salud o problemas de calidad.

Artículo 2. Aplicabilidad

2.1	Las presentes Condiciones generales de venta se aplican a todas las Ofertas, encargos y Contratos (que se celebren) entre BeeTronics y el Cliente que actúe en el ejercicio de una profesión o actividad empresarial, así como a todas las relaciones (jurídicas) conexas entre las Partes. Toda persona física que realice un pedido o celebre un Contrato con BeeTronics en nombre de una persona jurídica actúa en tal caso en nombre de una empresa u organización válidamente constituida y existente, y declara y garantiza expresamente a BeeTronics que dispone de todos los derechos, autorizaciones y poderes necesarios para actuar en nombre de dicha empresa u organización y vincularla a las presentes Condiciones generales de venta. BeeTronics celebra el Contrato exclusivamente con la persona jurídica en cuyo nombre se realiza el pedido o se celebra el Contrato, y no con el empleado, representante u otra persona física que realice el acto, ni con una persona física que actúe exclusivamente a título personal. Si una persona física celebra un Contrato sin actuar en el ejercicio de una profesión o actividad empresarial, BeeTronics tendrá derecho a resolver el Contrato en cualquier momento, sin perjuicio de los demás derechos y acciones de BeeTronics.
2.2	En caso de contradicción entre las disposiciones del Contrato y las presentes Condiciones generales de venta, prevalecerán las disposiciones del Contrato.
2.3	Queda excluida la aplicabilidad de cualesquiera condiciones generales del Cliente. Cualquier excepción a las presentes Condiciones generales de venta solo podrá acordarse por escrito y previa aprobación expresa de BeeTronics.
2.4	Las presentes Condiciones generales de venta se han redactado en neerlandés y se han traducido a varios idiomas. La versión neerlandesa se adjunta al presente documento o puede consultarse en el siguiente enlace: /algemene-voorwaarden. En caso de discrepancia de contenido o alcance entre la versión neerlandesa y una traducción, prevalecerá y será vinculante el texto neerlandés.
2.5	Si una o varias disposiciones de las presentes Condiciones generales de venta son o llegan a ser nulas, las restantes disposiciones seguirán siendo plenamente aplicables. En tal caso, las Partes acordarán conjuntamente una disposición sustitutiva que se aproxime en la mayor medida posible a la finalidad y al sentido de la disposición original.
2.6	BeeTronics podrá modificar las presentes Condiciones generales de venta. Las modificaciones entrarán en vigor en la fecha anunciada. Si no se indica una fecha de entrada en vigor para las modificaciones, estas entrarán en vigor en el momento en que se informe de ellas al Cliente.

Artículo 3. Ofertas y presupuestos

3.1	Salvo indicación expresa en contrario, todas las Ofertas de BeeTronics son sin compromiso y podrán ser revocadas por BeeTronics en cualquier momento. Salvo indicación en contrario, toda Oferta caducará automáticamente transcurridos 30 días.
3.2	Las Ofertas de BeeTronics pueden contener errores de imprenta y/o de redacción. Dichos errores, así como la información (general) no dirigida exclusivamente al Cliente, no vincularán a BeeTronics ni darán lugar a responsabilidad alguna de BeeTronics.
3.3	Todas las imágenes, fotografías, descripciones y modelos de prueba mostrados o facilitados por BeeTronics al Cliente no serán vinculantes para BeeTronics y tendrán como único fin ofrecer una representación general de la calidad y el diseño de los Productos que BeeTronics deba entregar.

Artículo 4. Celebración y modificación del Contrato

4.1

El Contrato se celebra en el momento en que BeeTronics envía al Cliente una confirmación de pedido por escrito. BeeTronics no garantiza que la información de su sitio web sea siempre completa, correcta o esté actualizada. Las descripciones de productos, especificaciones, ejemplos de aplicación y demás información publicada en el sitio web tienen carácter meramente informativo y no constituyen una oferta ni implican garantía o compromiso alguno por parte de BeeTronics.

4.2

Los acuerdos complementarios y/o las modificaciones del Contrato solo serán vinculantes si se acuerdan por escrito entre las Partes, o si el Contrato es ejecutado por BeeTronics de conformidad con dichas adiciones y/o modificaciones.

Artículo 5. Aplicación, uso e instalación de los Productos

5.1	BeeTronics se esforzará, en la medida de sus posibilidades, en entregar los Productos de conformidad con el Contrato.
5.2	El Cliente es el único responsable de evaluar si los Productos entregados son adecuados para la aplicación específica para la que se utilizan, sin que BeeTronics ofrezca garantía alguna a este respecto. Esto incluye, sin limitación, el cumplimiento de toda la normativa legal y sectorial aplicable, las normas establecidas y las certificaciones exigidas en el sector o sectores en que el Cliente utilice los Productos. Los Productos de BeeTronics cumplen los requisitos y normas habituales que razonablemente puedan exigírseles en el momento de la entrega en caso de uso normal. Determinados Productos han sido probados y certificados a nivel de componente conforme a normas sectoriales, entre ellas las del sector marítimo, ferroviario, automotriz y sanitario, con el fin de facilitar su integración. Dicha certificación se refiere exclusivamente al Producto como componente aislado y no implica garantía alguna de que sea idóneo para una aplicación o función específica dentro de dicho sector, en particular para aplicaciones o funciones críticas de seguridad, emergencia o misión conforme a lo previsto en el artículo 5.3.
5.3	El Cliente reconoce y acepta expresamente que: a) los Productos de BeeTronics no han sido diseñados, probados, certificados, aprobados ni recomendados para su uso en aplicaciones o servicios críticos de seguridad, emergencia o misión, incluidos, sin limitación, sistemas para la aviación, el sector marítimo, ferroviario y automotriz; b) BeeTronics desaconseja expresamente el uso de sus Productos para dichas aplicaciones y no lo recomienda, promueve ni garantiza, excluyendo expresamente cualquier responsabilidad a este respecto, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de BeeTronics; c) cualquier uso de los Productos por parte del Cliente y/o su personal, clientes, subcontratistas o terceros en aplicaciones críticas de seguridad, emergencia o misión, así como todos los daños, multas, reclamaciones de terceros u obligaciones contractuales frente a terceros que de ello se deriven, correrán íntegramente a cargo y riesgo del Cliente; y d) el Cliente indemnizará a BeeTronics frente a cualquier reclamación de terceros relacionada con el uso de los Productos en aplicaciones críticas de seguridad, emergencia o misión, o en relación con las obligaciones contractuales del Cliente frente a terceros, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de BeeTronics.
5.4	Los costes derivados de la inspección de los Productos, con cualquier finalidad, no podrán repercutirse a BeeTronics.
5.5	El Cliente es responsable de la correcta instalación y uso de los Productos. El Cliente deberá seguir siempre las instrucciones de instalación y uso proporcionadas por BeeTronics. Si el Cliente no sigue dichas instrucciones, quedarán extinguidos todos los derechos (tales como garantías, indemnización por daños u otras formas de compensación) frente a BeeTronics. El Cliente reconoce que los Productos son componentes electrónicos destinados a integrarse en un sistema más amplio o en un producto final. El Cliente, en su condición de integrador, será responsable del diseño, la idoneidad, la seguridad y el cumplimiento de la normativa aplicable de todo el sistema o producto final en el que se integren los Productos. BeeTronics no será responsable de la idoneidad, seguridad o conformidad del sistema o producto final en su conjunto, con independencia de que BeeTronics haya tenido conocimiento de las especificaciones, el diseño o el uso previsto de dicho sistema o producto final. Esta exclusión no será aplicable en caso de dolo o negligencia grave por parte de BeeTronics o de sus directivos.
5.6	BeeTronics no será responsable de los daños, multas o sanciones derivados del hecho de que el Cliente instale, aplique o utilice los Productos incumpliendo la normativa vigente, las normas establecidas o los requisitos de certificación.

Artículo 6. Entrega

6.1	El plazo de entrega indicado por BeeTronics es orientativo y en ningún caso constituirá un plazo esencial. El retraso en la entrega de los Productos no dará al Cliente derecho a resolver el Contrato ni a indemnización alguna.
6.2	Salvo acuerdo en contrario, la entrega de los Productos se realizará en condiciones Ex Works conforme a los Incoterms 2020.
6.3	BeeTronics tendrá derecho a entregar los Productos en varias partidas.
6.4	El Cliente estará obligado a recibir los Productos en el momento de su entrega. Si el Cliente no los recibe en dicho momento, BeeTronics podrá almacenarlos por cuenta y riesgo del Cliente.
6.5	Si el Cliente tuviera obligaciones pendientes frente a BeeTronics, esta podrá suspender la entrega hasta que se hayan satisfecho los importes pendientes, incluidos los intereses y demás costes.

Artículo 7. Precios y pago

7.1	Todos los precios de BeeTronics se expresan en euros, sin incluir el impuesto sobre el valor añadido ni otros gravámenes.
7.2	BeeTronics podrá repercutir al Cliente costes adicionales no previstos en el momento de la celebración del Contrato.
7.3	Salvo acuerdo en contrario, el Cliente estará obligado a pagar las facturas, sin derecho a suspensión ni compensación, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de factura, mediante transferencia a la cuenta bancaria de BeeTronics indicada en la factura.
7.4	Se considerará como fecha de pago la fecha de abono del importe en la cuenta bancaria indicada por BeeTronics.
7.5	Los pagos del Cliente se imputarán primero a los intereses y costes, y después al principal.
7.6	Si el Cliente no paga en plazo, incurrirá en mora de forma automática. En tal caso, el Cliente deberá abonar mensualmente el tipo de interés más alto entre el 1,5% y el tipo de interés de demora previsto para las operaciones comerciales conforme a la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, sobre el importe de la factura. Sin perjuicio del derecho de BeeTronics a reclamar el resarcimiento del daño efectivamente sufrido, el Cliente deberá abonar además los gastos de recobro extrajudicial, por un importe mínimo del 15% de la cantidad pendiente, con un mínimo de 250,00 €.
7.7	BeeTronics podrá exigir en cualquier momento al Cliente un pago anticipado, un pago inmediato o la constitución de una garantía antes de realizar nuevas entregas. El Cliente deberá atender dicha solicitud de forma inmediata. En caso contrario, el Cliente incurrirá en mora de forma inmediata sin necesidad de requerimiento previo. BeeTronics también tendrá derecho a establecer un límite de pedidos.
7.8	Si BeeTronics ha iniciado un procedimiento judicial, incluido el arbitraje o un procedimiento para obtener un dictamen vinculante, en relación con una reclamación legítima, el Cliente estará obligado a reembolsar a BeeTronics los costes efectivamente incurridos en dicho procedimiento. Estos incluyen los honorarios de abogados y representantes procesales, así como los honorarios debidos a árbitros o a quienes emitan dictámenes vinculantes, y las tasas correspondientes. Lo dispuesto en este artículo seguirá siendo aplicable aunque los costes mencionados superen una eventual condena en costas conforme a los artículos 237 y siguientes del Código de Enjuiciamiento Civil neerlandés.

Artículo 8. Reserva de dominio

8.1	BeeTronics se reserva la propiedad de todos los Productos entregados al Cliente hasta el pago íntegro del precio de todos los Productos entregados.
8.2	Mientras los Productos entregados no hayan sido pagados en su totalidad, el Cliente deberá almacenarlos de forma que quede claramente identificado que son propiedad de BeeTronics.
8.3	Los Productos entregados por BeeTronics sujetos a reserva de dominio solo podrán ser revendidos o transformados por el Cliente en el marco de su actividad empresarial habitual.
8.4	Si el Cliente incumple sus obligaciones, BeeTronics podrá recuperar, sin intervención judicial, todos los Productos sujetos a reserva de dominio. El Cliente estará obligado a devolver dichos Productos a BeeTronics a su primer requerimiento, o a mantenerlos a disposición de BeeTronics, por cuenta y riesgo del Cliente.

Artículo 9. Inspección y reclamaciones

9.1	El Cliente deberá comprobar, dentro de las 72 horas siguientes a la entrega, si: a) se han entregado los Productos correctos; y b) los Productos entregados cumplen las especificaciones acordadas en el Contrato.
9.2	Las reclamaciones relativas a defectos aparentes o fácilmente verificables deberán comunicarse por escrito a BeeTronics por el Cliente dentro de las 72 horas siguientes a la entrega de los Productos.
9.3	Las demás reclamaciones deberán comunicarse por escrito a BeeTronics dentro de las 72 horas siguientes a su descubrimiento, o desde el momento en que el Cliente hubiera podido razonablemente descubrirlas.
9.4	Las comunicaciones de reclamación del Cliente deberán contener una descripción tan detallada como sea posible de la reclamación, junto con la documentación acreditativa, los datos del Cliente y el número de pedido y/o albarán. En ausencia de dicha comunicación, se considerará que el Cliente ha aceptado los Productos entregados.
9.5	El Cliente deberá permitir a BeeTronics, a su primer requerimiento, el acceso a los Productos para que pueda inspeccionarlos y verificar la procedencia de la reclamación.
9.6	Si BeeTronics considera fundada la reclamación del Cliente, podrá optar, sin obligación de indemnizar por daño alguno, por sustituir los Productos entregados o emitir una nota de abono por ellos. BeeTronics no estará obligada a ninguna otra prestación.
9.7	Las devoluciones de Productos defectuosos solo podrán realizarse conforme a las instrucciones de BeeTronics.
9.8	Las reclamaciones no suspenderán las obligaciones de pago del Cliente.
9.9	El Cliente informará a BeeTronics, dentro de las 24 horas, de cualquier reclamación de terceros que reciba en relación con los Productos.

Artículo 10. Devoluciones

10.1	Los Productos solo podrán devolverse con el consentimiento previo y expreso por escrito de BeeTronics.
10.2	Salvo acuerdo en contrario, las devoluciones se realizarán por cuenta y riesgo del Cliente.

Artículo 11. Retirada

11.1	Si una de las Partes constata que los Productos entregados (incluidos los envases) presentan un defecto, deberá informar inmediatamente a la otra Parte por teléfono o correo electrónico, indicando en qué consiste el defecto, la cantidad de Productos afectados y cualquier otra información relevante.
11.2	BeeTronics indicará a continuación las medidas necesarias, tales como la suspensión de entregas, el bloqueo de existencias y/o una Retirada. En tal caso, el Cliente estará obligado a prestar toda la colaboración razonablemente necesaria y a informar a sus propios clientes.

Artículo 12. Fuerza mayor

12.1

Se entenderá por fuerza mayor toda causa, previsible o imprevisible, que impida el cumplimiento (ulterior) de las obligaciones de BeeTronics derivadas del Contrato y que no sea imputable a BeeTronics. Entre ellas se incluyen, en particular pero no exclusivamente, la enfermedad y/o huelga del personal de BeeTronics y/o del Cliente y/o de terceros que intervengan en la ejecución del Contrato, pandemias, brotes epidémicos, medidas o normativas gubernamentales, guerra (o riesgo de guerra), terrorismo (o amenaza de terrorismo), normativa sancionadora que impida la ejecución, disturbios, incendios, inundaciones, terremotos y el incumplimiento de sus obligaciones por parte de terceros, incluidos los proveedores de BeeTronics.

12.2

En caso de fuerza mayor, BeeTronics tendrá derecho a suspender y/o resolver (con efecto inmediato) la ejecución del Contrato. Si la suspensión por causa de fuerza mayor se prolonga durante más de seis meses, el Cliente tendrá derecho a resolver el Contrato. Si la fuerza mayor impide únicamente la ejecución de una parte del Contrato, el Cliente solo tendrá derecho a resolverlo respecto de dicha parte.

Artículo 13. Suspensión, resolución y compensación

13.1	Sin perjuicio de su derecho a indemnización, BeeTronics tendrá derecho a resolver el Contrato con efecto inmediato, sin necesidad de requerimiento previo, mediante notificación escrita al Cliente, si concurre una o varias de las siguientes circunstancias: a) que el Cliente haya incumplido las obligaciones derivadas del Contrato celebrado y, en caso de incumplimiento subsanable, no lo haya subsanado dentro de los siete (7) días siguientes al requerimiento correspondiente; b) que se haya solicitado la declaración de concurso o de suspensión de pagos respecto del Cliente; c) que la empresa del Cliente sea disuelta, liquidada o cese su actividad; d) que se presente una solicitud de embargo de bienes o derechos patrimoniales del Cliente, o que dicho embargo se ejecute efectivamente; e) que BeeTronics tenga motivos fundados para temer que el Cliente no puede o no podrá cumplir las obligaciones derivadas del Contrato, y el Cliente, a requerimiento de BeeTronics, no ofrezca garantías suficientes para el cumplimiento de sus obligaciones.
13.2	La resolución del Contrato tendrá como consecuencia que: a) todos los créditos de BeeTronics resulten inmediatamente exigibles; b) todos los bienes propiedad de BeeTronics deban ser devueltos de inmediato.
13.3	BeeTronics se reserva en todo momento el derecho a reclamar una indemnización adicional.
13.4	BeeTronics podrá compensar, total o parcialmente, sus obligaciones frente al Cliente con cualquier crédito que tenga u obtenga en cualquier momento frente al Cliente.
13.5	El Cliente no podrá suspender sus obligaciones ni compensarlas con créditos frente a BeeTronics.

Artículo 14. Responsabilidad

14.1	BeeTronics no será responsable de ningún daño indirecto sufrido por el Cliente, incluidos, sin limitación, las pérdidas de explotación, el lucro cesante, los daños consecuenciales y cualesquiera otras formas de daño patrimonial, así como de eventuales reclamaciones de terceros, salvo en caso de dolo o negligencia grave por parte de BeeTronics.
14.2	En todos los casos, incluido el de daño directo, la responsabilidad total de BeeTronics quedará limitada al valor de factura (sin incluir IVA) de los Productos del pedido específico que haya causado el daño alegado por el Cliente. Si BeeTronics recibe una indemnización en virtud de un seguro que cubra su responsabilidad, ello no afectará a la validez del límite máximo antes mencionado. Dicho límite máximo no será de aplicación en caso de dolo o negligencia grave por parte de BeeTronics o de sus directivos.
14.3	La mezcla, instalación o transformación posterior de los Productos entregados por o por cuenta del Cliente eximirá a BeeTronics de toda responsabilidad desde el momento en que se produzca dicha mezcla, instalación o transformación.
14.4	El Cliente mantendrá indemne a BeeTronics frente a cualquier reclamación de indemnización de terceros, en la medida en que dicho daño sea consecuencia del incumplimiento, total o parcial, por parte del Cliente de la normativa vigente, de las normas, de los requisitos de certificación, de las presentes Condiciones generales de venta o de las instrucciones específicas de BeeTronics, o de que el Cliente no haya informado suficientemente a terceros sobre el uso de los Productos, o de que haya facilitado indebidamente información o datos no procedentes de BeeTronics. En tales casos, el Cliente estará obligado a resarcir a BeeTronics de todos los daños que esta sufra.
14.5	El Cliente solo podrá invocar el derecho a indemnización tras haber reclamado conforme al artículo 9 de las presentes Condiciones generales de venta y, en caso necesario, haber requerido por escrito a BeeTronics, concediéndole un plazo razonable, y siempre que BeeTronics siga incumpliendo tras la expiración de dicho plazo.
14.6	A efectos de la aplicación de este artículo, una serie de acontecimientos dañosos relacionados entre sí se considerará como un único acontecimiento.
14.7	Todas las reclamaciones frente a BeeTronics, cualquiera que sea su fundamento, se extinguirán si el Cliente no ha presentado una reclamación dentro del plazo de un (1) año desde el momento en que el daño fue conocido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de las presentes Condiciones generales de venta.

Artículo 15. Derechos de propiedad intelectual

15.1	Todos los derechos de propiedad intelectual (o las reclamaciones relativas a dichos derechos) relativos a los Productos corresponden a BeeTronics o a sus proveedores. Si dichos derechos de propiedad intelectual no correspondieran ya a BeeTronics en virtud de la ley o de las presentes Condiciones generales de venta, el Cliente colaborará gratuitamente, a primer requerimiento de BeeTronics, en la transmisión de los derechos de propiedad intelectual a BeeTronics.
15.2	El Cliente no eliminará ni modificará las indicaciones relativas a los derechos de propiedad intelectual que figuren en los Productos.
15.3	El Cliente mantendrá indemne a BeeTronics frente a cualquier reclamación de terceros basada en una (presunta) infracción de derechos de propiedad intelectual derivada del uso por parte de BeeTronics de cualquier elemento facilitado por el Cliente en relación con el Contrato.
15.4	El Cliente concede a BeeTronics un derecho no exclusivo y libre de regalías a utilizar el nombre comercial, la marca y el logotipo del Cliente exclusivamente con el fin de identificar al Cliente como cliente de BeeTronics en los materiales de marketing y promocionales de BeeTronics, incluidos el sitio web, las presentaciones comerciales y los comunicados de prensa de BeeTronics. El Cliente podrá revocar este derecho en cualquier momento mediante notificación escrita a BeeTronics, tras lo cual BeeTronics pondrá fin a dicho uso en un plazo de treinta (30) días naturales desde la recepción de la notificación. El presente artículo no implica la transmisión de derecho de propiedad alguno sobre la marca, el nombre comercial o el logotipo del Cliente, y BeeTronics utilizará el nombre comercial, la marca y el logotipo del Cliente exclusivamente de conformidad con las directrices establecidas por el Cliente para el uso de su identidad de marca, en la medida en que el Cliente las haya puesto a disposición de BeeTronics.

Artículo 16. Ley aplicable y jurisdicción competente

16.1	El Contrato y las relaciones jurídicas que del mismo se deriven y con él se relacionen entre las Partes se regirán por el derecho neerlandés. Queda expresamente excluida la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
16.2	Todas las controversias entre las Partes se someterán al tribunal competente de Ámsterdam.

Última actualización: junio 2026.