Soporte y solución de problemas

Un mensaje de “sin señal” significa que la pantalla no está recibiendo una señal de vídeo válida de la fuente. Esto puede deberse a varias causas: una selección de entrada incorrecta, ajustes de vídeo incompatibles, un conector defectuoso, problemas en la cadena de señal o cableado en mal estado. Según la instalación, a menudo intervienen varios elementos (switches, conversores, extensores), por lo que es importante comprobar de forma sistemática dónde se produce la interrupción.

Siguiendo los pasos que se indican a continuación en orden, el problema puede localizarse y resolverse de forma rápida y eficaz.

1. Compruebe la selección de entrada

• Asegúrese de que en la pantalla se haya seleccionado la entrada correcta.
• Una selección de entrada incorrecta o no confirmada es una de las causas más comunes de “sin señal”.
• En entornos con múltiples fuentes o conmutadores matriciales, la entrada puede haberse modificado sin que se note.

2. Compruebe la configuración de la fuente

• Confirme que la fuente esté activa y emitiendo una señal. Pruebe si es necesario en otra pantalla.
• Verifique la salida configurada: la resolución, la frecuencia de actualización y el formato de señal deben coincidir con las especificaciones compatibles con la pantalla Beetronics.
• Ajustes incorrectos, como una resolución demasiado alta o una frecuencia no admitida, provocarán inmediatamente la pérdida de señal.

3. Inspeccione la cadena de señal

• Mapee el recorrido completo desde la fuente hasta la pantalla: conexión directa o a través de divisores, conversores o extensores.
• Conecte la fuente directamente a la pantalla para descartar dispositivos intermedios.
• Verifique que los adaptadores o conversores utilizados sean compatibles con el tipo de señal deseado (por ejemplo, la conversión de digital a analógico solo es posible con conversión activa).
• Tenga en cuenta que, en USB-C, tanto la fuente como el cable deben ser compatibles con DisplayPort Alt Mode. No todos los puertos ni cables USB-C sirven para transmitir vídeo.

4. Compruebe el cableado y las conexiones

• Verifique que los cables estén conectados correctamente y con firmeza.
• Tenga en cuenta la longitud máxima admitida para el tipo de señal utilizado. Un cable demasiado largo o de baja calidad puede causar pérdida o inestabilidad de la señal. Aquí puede encontrar un resumen de las longitudes máximas recomendadas por tipo de conexión.
• Pruebe con un cable alternativo para descartar posibles defectos en el cable.

5. Realice pasos de descarte

• Pruebe la pantalla con otra fuente.
• Pruebe la fuente en otra pantalla.
• Utilice, si está disponible, un puerto de entrada alternativo.

6. Reinicio y nuevo handshake

• Reinicie tanto la fuente como la pantalla después de confirmar todas las conexiones.
• En conexiones digitales (como HDMI o DisplayPort), puede ser necesario un nuevo handshake para inicializar correctamente la señal.

Una imagen incompleta o recortada suele deberse a una discrepancia entre la resolución o relación de aspecto configurada en la fuente y la resolución nativa y relación de aspecto de la pantalla. Las funciones de overscan en el sistema operativo, la tarjeta gráfica o el menú OSD de la pantalla también pueden causar este comportamiento.

Para obtener un rendimiento óptimo, la señal de salida de la fuente debe coincidir exactamente con la resolución nativa y la relación de aspecto de la pantalla, sin escalado adicional. Ajustes incorrectos pueden provocar bordes recortados, barras negras o contenido distorsionado.

1. Compruebe la resolución y la frecuencia

• Abra la configuración de pantalla de la fuente y seleccione la pantalla Beetronics.
• Ajuste la resolución a la resolución nativa (consulte la ficha técnica o las especificaciones del producto).
• Compruebe que la frecuencia de actualización (Hz) sea compatible.

2. Compruebe el escalado y la relación de aspecto

• Desactive el escalado o zoom en el sistema operativo, o ajústelo al 100%.
• Compruebe la configuración de la tarjeta gráfica (NVIDIA, AMD, Intel) y desactive perfiles como overscan o escalado personalizado.
• En el menú OSD, verifique que la relación de aspecto esté configurada en Just Scan para una visualización píxel a píxel.
• Desactive en el OSD cualquier ajuste manual de nitidez o modos de imagen que puedan afectar la visualización.

3. Inspeccione la cadena de señal

• Utilice preferiblemente una conexión directa sin divisores, conversores o extensores.
• Verifique que los cables o adaptadores admitan la resolución y la frecuencia utilizadas.
• Tenga en cuenta la longitud máxima del cable; cables más largos o de menor calidad pueden provocar degradación de la señal.
• Atención: algunos matrix switches, KVM o extensores de vídeo aplican automáticamente escalado u overscan. Revise la configuración de estos dispositivos y configúrelos, si es posible, en passthrough o native resolution.
• Si es posible, pruebe con un cable o una fuente alternativa.

Los monitores Beetronics admiten tanto visualización en modo vertical como horizontal. Una pantalla Beetronics no cambia automáticamente de orientación como una tablet o un smartphone. La orientación está completamente determinada por la señal de vídeo o el archivo que envía la fuente. Para una visualización correcta, la fuente debe emitir la resolución y rotación deseadas en vertical u horizontal.

1.Compruebe la configuración de la fuente

• Configure la orientación explícitamente como vertical u horizontal en el sistema operativo o mediante la tarjeta gráfica.
• Asegúrese de que la salida coincida exactamente con la resolución nativa de la pantalla. Las resoluciones diferentes provocan escalado, interpolación o distorsión.
• Compruebe que la frecuencia de actualización (Hz) configurada sea compatible con la pantalla.

2. Compruebe el contenido y el diseño

• Verifique que los archivos de vídeo (en el caso de reproducción desde USB) hayan sido exportados o grabados realmente en formato vertical. Un archivo horizontal que solo se reproduce en vertical siempre producirá barras negras o distorsión.
• Compruebe que los archivos de imagen tengan la misma relación de píxeles que la pantalla (por ejemplo, 1080×1920 para vertical o 1920×1080 para horizontal). Relaciones diferentes provocan interpolación o distorsión.
• En presentaciones o digital signage: configure el programa de origen (por ejemplo, PowerPoint, CMS o reproductor multimedia) en la orientación correcta antes de mostrar el contenido.

3. Compruebe la configuración de la tarjeta gráfica

• Verifique en NVIDIA Control Panel, AMD Radeon Settings o Intel Graphics Command Center que overscan y el escalado personalizado estén desactivados.
• Configure el modo de escalado en No scaling o Preserve aspect ratio para garantizar una visualización píxel a píxel.

4. Compruebe la configuración OSD de la pantalla

• Confirme que la relación de aspecto en el menú OSD esté configurada en Just Scan. Esta es la configuración predeterminada en todas las pantallas Beetronics y garantiza una asignación de píxeles 1:1 sin overscan ni recorte de bordes.
• Compruebe que no haya modos de imagen adicionales ni filtros activos en el OSD que puedan afectar la visualización.

5. Inspeccione la cadena de señal

• Utilice preferiblemente una conexión directa sin divisores, conversores o extensores que puedan alterar la orientación o la resolución.
• Verifique que todos los dispositivos utilizados (por ejemplo, reproductor multimedia, controlador de signage o conmutador KVM) transmitan la orientación y resolución correctas. Algunos sistemas aplican automáticamente escalado o rotación.
• Si es posible, pruebe con un cable alternativo o una conexión directa para descartar factores externos.

Cuando la pantalla táctil no responde en absoluto, significa que la conexión USB entre la fuente y la pantalla no está siendo reconocida correctamente. Las pantallas táctiles Beetronics utilizan tecnología PCAP y se comunican mediante HID (Human Interface Device) a través de USB.

La ausencia total de señal táctil puede deberse a un cableado incorrecto, falta de compatibilidad en el puerto USB, un sistema operativo no compatible o un problema en la enumeración del dispositivo HID.

Por ello, compruebe siempre primero si su combinación de sistema operativo y hardware está oficialmente soportada. Si falta la compatibilidad básica, ningún paso posterior dará resultado.

1. Compruebe la compatibilidad del sistema operativo

• Las pantallas táctiles Beetronics se reconocen de forma predeterminada mediante HID en Windows, macOS (controlador UPDD), Linux, ChromeOS, BrightSign y Samsung DeX.
• Los sistemas operativos más antiguos (como Windows 7 o distribuciones Linux antiguas) a veces requieren controladores adicionales o configuración específica.
• Los sistemas no compatibles o sistemas embebidos sin soporte HID no ofrecerán funcionalidad táctil.

2. Compruebe el cableado

• Utilice exclusivamente los cables incluidos: USB-C→USB-C o USB-C→USB-A.
• Asegúrese de que el cable esté conectado de forma correcta y firme tanto en la fuente como en la pantalla.
• Si es posible, pruebe con el segundo cable suministrado para descartar un defecto en el cable.

3. Compruebe el puerto USB de la fuente

• No todos los puertos USB-C admiten DisplayPort Alt Mode y transmisión de datos USB. Compruebe las especificaciones del dispositivo.
• Si utiliza USB-A, asegúrese de que el puerto realmente admita transferencia de datos; algunos puertos solo proporcionan alimentación.
• Atención con docking stations y hubs: varios dispositivos suelen compartir el mismo controlador, lo que puede provocar fallos de enumeración o falta de ancho de banda.

4. Compruebe la selección de entrada y la fuente de vídeo

• Cuando se utiliza USB-C→USB-C, un solo cable puede transmitir vídeo, audio y señal táctil. Compruebe que el puerto lo admita.
• Con USB-C→USB-A, el vídeo se transmite mediante HDMI, DisplayPort o VGA y la señal táctil mediante USB-A. Verifique que en la pantalla esté seleccionada la entrada de vídeo correcta.

5. Compruebe si el sistema operativo reconoce la pantalla táctil

• Windows: abra el Administrador de dispositivos y compruebe si la pantalla táctil aparece como un dispositivo HID.
• macOS: consulte Informe del sistema → USB para verificar si la pantalla táctil está detectada.
• Linux: use lsusb o xinput list para comprobar la presencia del dispositivo HID. Si el dispositivo no se reconoce, reinicie tanto la fuente como la pantalla con el cable USB conectado.

6. Descartar otras posibles causas

• Pruebe la pantalla con otra fuente para descartar una incompatibilidad o un defecto en el puerto.
• Pruebe la fuente con otra pantalla táctil USB para comprobar si la función USB de la fuente funciona correctamente.

Causas frecuentes

• Uso de cables USB-C diseñados únicamente para carga, sin soporte de datos.
• Puertos USB-C sin Alt Mode o con funcionalidad de datos limitada.
• Puertos USB-A que solo proporcionan alimentación (sin datos).
• Docking stations o hubs que no suministran suficiente ancho de banda o energía para la pantalla táctil.
• Sistemas operativos obsoletos o no compatibles.

Una conexión táctil inestable o que se interrumpe suele deberse casi siempre a cortes en la cadena de datos USB o a configuraciones de ahorro de energía que desactivan el puerto USB de la fuente.

La capa táctil de las pantallas Beetronics recibe toda su alimentación y comunicación a través de la conexión USB de 5V (USB-A o USB-C). Si en algún momento se interrumpe la alimentación o la comunicación de datos, la funcionalidad táctil se detiene de inmediato.

Siguiendo sistemáticamente los pasos que se indican a continuación, puede identificarse y resolverse la causa rápidamente.

1. Compruebe la conexión física

• Verifique que el cable USB esté conectado firmemente tanto a la fuente como a la pantalla.
• Evite conexiones flojas o adaptadores que añadan movimiento o inestabilidad.
• Utilice preferiblemente los cables suministrados (USB-C a USB-C o USB-C a USB-A). No todos los cables permiten una comunicación HID estable.

2. Compruebe la longitud del cable y la calidad de la señal

• Tenga en cuenta la longitud máxima recomendada para USB 2.0 y USB 3.0.
• Evite cables de extensión pasivos o hubs; a menudo provocan pérdida de tensión o interrupciones de señal.
• Utilice extensores activos o soluciones USB-over-Ethernet si las distancias largas son inevitables.
• Asegúrese de que la fuente proporcione una alimentación estable de 5V a través del puerto USB. Algunas fuentes (p. ej., portátiles, thin clients, hubs USB o sistemas embebidos) pueden no suministrar suficiente potencia, lo que puede hacer que la función táctil se interrumpa.
• Tenga en cuenta que varios dispositivos USB conectados simultáneamente a la misma fuente pueden superar la capacidad máxima de corriente conjunta. Incluso si un puerto individual proporciona suficiente potencia, la carga total puede causar fallos o inestabilidad. En ese caso, un hub USB con alimentación propia o una conexión directa puede resolver el problema.

3. Compruebe la gestión de energía y la configuración del sistema

• Desactive USB selective suspend (Windows) u otras funciones de ahorro de energía similares en el sistema operativo. Estas funciones desactivan temporalmente los puertos cuando no detectan actividad.
• En el Administrador de dispositivos (Windows), compruebe que el USB Root Hub no tenga opciones de gestión de energía que permitan desactivar el dispositivo.
• En macOS y Linux: verifique que las funciones de ahorro de energía no desactiven automáticamente los puertos USB.

4. Inspeccione la cadena de señal

• Conecte la pantalla táctil directamente a la fuente para descartar hubs, conmutadores KVM o estaciones de acoplamiento.
• Pruebe con otro puerto USB para descartar limitaciones o defectos específicos del puerto.
• Si utiliza USB-C, verifique que tanto el puerto como el cable admitan transmisión de datos USB (HID), y no solo alimentación o vídeo.

5. Pruebe configuraciones alternativas

• Pruebe la pantalla táctil con otro cable.
• Pruebe con otra fuente para determinar si el problema está en la pantalla o en la fuente.
• Reinicie tanto la pantalla como la fuente para reinicializar el handshake USB.

1. Compruebe la resolución y la configuración de visualización

• Asegúrese de que la fuente esté impulsando la pantalla en su resolución nativa (consulte la ficha técnica o las especificaciones del producto).
• Las resoluciones no coincidentes provocan interpolación, lo que hace que la capa táctil ya no se alinee exactamente con la asignación de píxeles de la pantalla.
• Compruebe que la frecuencia de actualización (Hz) esté soportada tanto por la fuente como por la pantalla; configuraciones no compatibles pueden causar retrasos o interrupciones.

2. Compruebe la calibración

• Windows
  • Abra Panel de control → Hardware y sonido → Configuración de Tablet PC.
  • Haga clic en Calibrar → Entrada táctil.
  • Seleccione la pantalla correcta (en configuraciones con varios monitores, a menudo se selecciona la pantalla incorrecta por defecto).
  • Toque los puntos de calibración mostrados con la mayor precisión posible.
  • Guarde los ajustes y reinicie la aplicación o la sesión.
  • Atención: cuando se modifica la resolución, la calibración debe realizarse nuevamente.
• macOS (mediante controladores UPDD)
  • Instale y abra la UPDD Console.
  • Vaya a la pestaña Calibration y inicie el procedimiento.
  • Calibre siguiendo las instrucciones en pantalla y confirme.
  • Compruebe en la configuración de UPDD que la entrada táctil esté asignada correctamente a la pantalla adecuada.
  • En configuraciones con varios monitores: utilice la función Assign en la UPDD Console para vincular correctamente la capa táctil con la pantalla correspondiente.
• Linux
  • Compruebe si la entrada táctil HID se reconoce correctamente con xinput list.
  • Utilice xinput_calibrator o configure mediante libinput para establecer la asignación correcta.
  • En caso de rotación de pantalla o configuraciones no estándar: ajuste manualmente la Coordinate Transformation Matrix.
  • Haga que los ajustes sean persistentes añadiendo la configuración a /etc/X11/xorg.conf.d/ o al archivo de reglas udev correspondiente.
  • Atención: en algunas distribuciones (por ejemplo, Ubuntu con Wayland) puede ser necesario confirmar por separado la asignación de pantallas desde la configuración de Gnome/KDE.
• Configuraciones con varios monitores
  • Confirme que la capa táctil esté asignada explícitamente a la pantalla correcta. Un problema frecuente es que la entrada táctil se registre en el monitor equivocado.
  • Windows: utilice Tablet PC Settings → Setup para asignar la entrada al monitor correcto siguiendo las instrucciones en pantalla.
  • macOS: asigne el controlador a la pantalla correcta desde la UPDD Console.
  • Linux: utilice xinput map-to-output para vincular la entrada táctil explícitamente a un monitor específico (por ejemplo, HDMI-1 o DP-2).

3. Compruebe la conexión USB y la alimentación

• Conecte la pantalla táctil directamente a la fuente, sin hubs ni cables de extensión.
• Tenga en cuenta la longitud máxima del cable: USB 2.0 (5 m) o USB 3.0 (3 m). Para distancias mayores, se requieren extensores activos o hubs con alimentación propia.
• Compruebe que el puerto USB proporcione una alimentación estable de 5V. Una tensión que fluctúe o caiga por debajo del mínimo puede causar latencia y una respuesta táctil imprecisa.
• Recuerde que varios dispositivos USB conectados a la misma fuente pueden superar la capacidad total de corriente, incluso si un puerto individual ofrece suficiente potencia en teoría.

4. Compruebe la configuración del sistema y los controladores

• Desactive cualquier función de gestión de energía que pueda poner los puertos USB en modo de suspensión.
• Compruebe que los controladores correctos estén instalados (por ejemplo, UPDD en macOS). Controladores desactualizados o incorrectos pueden causar latencia.
• En Windows: verifique en el Administrador de dispositivos que no existan conflictos en Human Interface Devices (HID).

5. Evite interferencias y factores externos

• Mantenga objetos magnéticos o altamente conductores alejados de la parte frontal de la pantalla táctil. Estos pueden afectar las mediciones capacitivas e introducir ruido.
• Si es posible, pruebe la pantalla táctil en otro entorno para descartar fuentes de interferencia (interferencia electromagnética).

6. Pruebe configuraciones alternativas

• Pruebe con otra fuente (PC, reproductor multimedia) para descartar limitaciones relacionadas con la fuente.
• Pruebe con un cable USB alternativo o con otro puerto USB.
• Reinicie tanto la pantalla como la fuente para restablecer el handshake USB.

Cuando una pantalla táctil Beetronics se utiliza en una configuración con varios monitores, puede ocurrir que la entrada táctil no corresponda a la pantalla correcta. Por ejemplo: los toques en la pantalla Beetronics se registran en otro monitor conectado, o la posición aparece desplazada. Esto ocurre porque el sistema operativo no asigna automáticamente el controlador táctil al monitor correcto.

1. Compruebe la resolución y la disposición

• Asegúrese de que todas las pantallas conectadas funcionen en su resolución nativa. Las resoluciones diferentes pueden desajustar la asignación de la entrada táctil.
• Confirme en la configuración de pantalla del sistema operativo que la disposición de los monitores (izquierda/derecha/arriba/abajo) coincida con la disposición física real.

2. Windows

• Abra Panel de control → Hardware y sonido → Configuración de Tablet PC.
• Haga clic en Setup y siga las instrucciones para vincular la pantalla correcta al controlador táctil.
• Si es necesario, realice después una nueva calibración mediante Calibrate.
• Tenga en cuenta que, si cambia el orden de las pantallas o sus resoluciones, la asignación deberá confirmarse nuevamente.

3. macOS (controladores UPDD)

• Abra la UPDD Console.
• Vaya a Assign y seleccione la vinculación correcta entre la pantalla táctil Beetronics y el monitor.
• A continuación, realice una calibración desde la pestaña Calibration.
• Si hay varias pantallas táctiles conectadas: asigne cada controlador de forma explícita para evitar conflictos.

4. Linux

• Compruebe la lista de dispositivos táctiles mediante xinput list.
• Asigne la entrada táctil a la pantalla correcta con el comando: xinput map-to-output <device-id> <output>
• Donde <device-id> es el controlador táctil HID y <output> corresponde, por ejemplo, a HDMI-1 o DP-2.
• Haga que la asignación sea persistente mediante /etc/X11/xorg.conf.d/ o mediante un script ejecutado al inicio.
• Si utiliza Wayland, compruebe si el entorno de escritorio (GNOME/KDE) admite configuraciones propias para la asignación de entradas.

5. Otros puntos a tener en cuenta

• Al utilizar extensores USB, estaciones de acoplamiento o hubs, la enumeración de dispositivos USB puede cambiar, lo que requiere volver a configurar la asignación.
• Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados y de que solo haya un controlador táctil activo por pantalla. Múltiples dispositivos táctiles conectados a la misma fuente pueden generar conflictos.

Los monitores Beetronics se suministran de forma estándar con una fuente de alimentación de 2,0 metros. Para las conexiones de vídeo, audio y datos existen longitudes máximas de cable que dependen de la resolución, la frecuencia de actualización y el tipo de cable. Para distancias mayores pueden ser necesarias soluciones activas como extensores, amplificadores o cables ópticos.

• HDMI: hasta 10 m (más allá de esta longitud, solo con un extensor HDMI activo)
• DisplayPort: 3–5 m, según la resolución (para 4K@60Hz, máximo 3 m)
• VGA: hasta 15 m (las señales analógicas pierden calidad con la distancia)
• RCA (vídeo): hasta 50 m
• BNC (vídeo): hasta 100 m (coaxial profesional para CCTV/broadcast)
• Audio de 3,5 mm (entrada/salida): hasta 5 m con cables estándar; para distancias mayores se recomiendan cables apantallados o soluciones de audio activas
• USB-C: máximo 3 m con cables pasivos (USB 3.1 y DisplayPort Alt Mode). Beetronics incluye un cable de 2 m.
• USB-C → USB-A: máximo 3 m según la especificación USB 2.0. Beetronics incluye un cable de 2 m.
• USB-A → USB-A: máximo 3 m según la especificación USB 2.0. Beetronics incluye un cable de 2 m.

Los pantallas táctiles Beetronics utilizan USB-C para vídeo, audio y función táctil. El funcionamiento correcto depende tanto de la fuente, del cable utilizado como de la combinación con los puertos de vídeo disponibles. Cada pantalla táctil Beetronics incluye de serie dos cables (USB-C a USB-C y USB-C a USB-A) para garantizar la compatibilidad.

1. Compatibilidad por parte de la fuente

• Compruebe si el puerto USB-C de la fuente admite DisplayPort Alt Mode y transferencia de datos USB.
• No todos los puertos USB-C son compatibles con transmisión de vídeo y táctil; algunos solo admiten carga o datos.

2. Cable USB-C a USB-C

• Este cable puede, dependiendo de la fuente, transmitir imagen, audio y función táctil a través de una sola conexión.
• Tanto la fuente como el cable deben admitir Alt Mode + datos USB; si uno de los dos no lo hace, parte o toda la funcionalidad no funcionará.
• Utilice siempre un cable certificado y manténgase dentro de las longitudes recomendadas para evitar pérdida de señal.

3. Cable USB-C a USB-A

• Este cable proporciona exclusivamente la funcionalidad táctil.
• Para imagen y audio, es necesario conectar simultáneamente uno de los puertos de vídeo (HDMI, DisplayPort, VGA, BNC o RCA).
• Esta es la configuración recomendada cuando la fuente no dispone de un puerto USB-C completo con Alt Mode.

4. Problemas frecuentes

• Sin función táctil → suele deberse al uso de un cable USB-C solo de carga o solo de datos.
• Imagen pero sin función táctil → el puerto USB-C de la fuente no admite transferencia de datos; en ese caso, utilice el cable USB-C a USB-A junto con vídeo por HDMI/DP.
• Funcionamiento inestable o desconexiones → puede indicar cables demasiado largos o no certificados. Pruebe con los cables incluidos para descartar defectos o incompatibilidad.

5. Procedimiento recomendado

• Utilice siempre los cables incluidos como punto de partida durante la instalación.
• Si es necesario un cable más largo, asegúrese de que esté certificado para Alt Mode y datos.
• En caso de problemas, pruebe primero con los cables estándar para aislar fallos de la fuente o de la configuración.

Los monitores Beetronics cuentan con altavoces integrados. Según el modelo, también pueden incluir entradas y salidas de audio de 3,5 mm. Consulte la ficha técnica de su modelo para conocer las conexiones de audio exactas, ya que pueden variar por línea de producto.

Los puertos de vídeo digitales (HDMI, DisplayPort, USB-C) transmiten tanto vídeo como audio, mientras que los puertos analógicos (VGA, RCA, BNC) solo transmiten vídeo. En esos casos, el audio debe conectarse por separado mediante la entrada de 3,5 mm.

1. Compruebe la configuración de la fuente

• Asegúrese de que el audio se envíe a través de la salida correcta de la fuente (por ejemplo, HDMI, DisplayPort o USB-C, y no solo VGA).
• Compruebe en el sistema operativo que el monitor Beetronics esté seleccionado como dispositivo de salida.
• Verifique el nivel de volumen y las opciones de silencio tanto en la fuente como en la pantalla.

2. Conexiones digitales (HDMI, DisplayPort, USB-C)

• Estas conexiones admiten tanto vídeo como audio. Compruebe que el cable y el puerto sean compatibles con la transmisión de audio.
• Verifique en la configuración de la fuente (Windows, macOS, reproductor multimedia) que el audio se envíe al dispositivo de salida correcto.
• Pruebe con un cable o una fuente alternativa para comprobar si el problema está en la conexión.

3. Conexiones analógicas (VGA, RCA, BNC en combinación con 3,5 mm)

• VGA, RCA y BNC solo transmiten vídeo. Para el audio debe utilizarse la entrada de 3,5 mm del monitor.
• Compruebe que el cable de 3,5 mm esté conectado firmemente.
• Si es posible, utilice un cable de audio corto y apantallado para evitar interferencias o ruido.

4. Salida de audio (3,5 mm line-out)

• Muchos modelos disponen de una salida de audio de 3,5 mm para enviar sonido a altavoces externos, auriculares o amplificadores.
• Esta salida solo es compatible cuando se utiliza una conexión digital como HDMI, DisplayPort o USB-C.

5. Pruebe escenarios alternativos

• Conecte otra fuente para descartar problemas de audio relacionados con el dispositivo origen.
• Pruebe con otro cable o puerto para verificar posibles fallos en cables o conectores.
• Compruebe si los altavoces integrados reproducen sonido mediante una conexión digital directa (HDMI, DisplayPort o USB-C).

Los monitores Beetronics pueden manejarse de varias maneras. Independientemente del método de control, todos los modelos están configurados de forma predeterminada para encenderse automáticamente cuando reciben alimentación o una señal de vídeo válida. Estos ajustes pueden modificarse en el menú OSD según sus preferencias.

Botones de control en la pantalla

• Funciones básicas como encendido/apagado, menú, selección de entrada y navegación por el OSD pueden controlarse directamente mediante los botones situados en la parte trasera de la pantalla.
• A través del menú OSD es posible ajustar, entre otros, brillo, color, contraste, temporizadores y las opciones de encendido/apagado automático.

Mando a distancia incluido

• Cada pantalla se entrega con un mando a distancia por infrarrojos.
• Con él puede manejar de forma intuitiva el menú OSD del monitor, cambiar directamente entre los distintos canales de entrada y ajustar el brillo de inmediato (similar a los botones de volumen).

Dimmers externos opcionales

La mayoría de las pantallas disponen de una conexión para un dimmer externo. Este no se incluye de serie, pero puede pedirse de forma opcional. Existen dos versiones:

DMK7 (canal único)

• Función: controla el brillo de una sola pantalla mediante un dial y permite encenderla/apagarla presionando el mismo botón.
• Conexión: conecte el dimmer al puerto Dimmer de 3,5 mm de la pantalla.
• Configuración: ajuste en el menú OSD que el brillo sea controlado por el dimmer (de forma predeterminada, el control está asignado al mando a distancia).

DMK8 (multicanales)

• Función: controla el brillo de hasta cinco pantallas simultáneamente mediante un único dial.
• Conexión: conecte el dimmer al puerto Dimmer de 3,5 mm de cada pantalla.
• Configuración: establezca en el menú OSD que el brillo sea controlado por el dimmer.
• Limitaciones: el DMK8 no ofrece función de encendido/apagado. En configuraciones mixtas (distintos modelos), la respuesta de atenuación puede variar entre pantallas.

Todos los monitores Beetronics están equipados con una retroiluminación regulable que permite ajustar el brillo de forma continua del 0% al 100%. El brillo máximo y mínimo (en nits) varía según el modelo. Al 0%, el valor suele situarse entre 1–3 nits (por lo tanto, no es completamente negro). Los valores exactos aparecen en la ficha técnica del modelo correspondiente.

El brillo puede ajustarse de tres maneras: mediante los botones físicos de control, mediante el mando a distancia incluido de serie o mediante los dimmers externos opcionales.

La retroiluminación se controla internamente mediante electrónica dedicada. No es posible ajustar el brillo por software (desde el sistema operativo del dispositivo anfitrión) ni mediante variación de tensión externa. Sin firmware personalizado, no se admite la atenuación por software. Por lo tanto, para un control fiable, únicamente son adecuados los botones físicos, el mando a distancia incluido o los dimmers DMK7/DMK8.

Control mediante los botones físicos

1. Utilice los botones situados en la parte trasera de la pantalla para abrir el menú OSD.
2. Seleccione la opción Backlight Brightness para ajustar el brillo directamente.
3. Los cambios se aplican de inmediato y se conservan después de apagar la pantalla.

Control mediante el mando a distancia incluido

• Cada pantalla se entrega de serie con un mando a distancia por infrarrojos.
• El mando dispone de botones dedicados para ajustar el brillo (similar al control de volumen). Con ellos puede modificar el brillo directamente, paso a paso, sin necesidad de abrir el menú OSD.
• Además, el mando puede utilizarse para navegar por el menú OSD y ajustar el brillo u otras configuraciones desde allí.

Control mediante dimmers externos opcionales

La mayoría de las pantallas están equipadas con un puerto Dimmer de 3,5 mm para dimmers externos. Estos no se incluyen de serie, pero están disponibles opcionalmente. Existen dos versiones:

• DMK7 (canal único)
  • Función: controla el brillo de una sola pantalla mediante un dial y permite encenderla/apagarla presionando el mismo botón.
  • Conexión: conecte el dimmer al puerto Dimmer de 3,5 mm de la pantalla.
  • Configuración: ajuste en el menú OSD que el brillo sea controlado por el dimmer (de forma predeterminada, el control está asignado al mando a distancia).
• DMK8 (multicanales)
  • Función: controla el brillo de hasta cinco pantallas simultáneamente mediante un único dial.
  • Conexión: conecte el dimmer al puerto Dimmer de 3,5 mm de cada pantalla.
  • Configuración: establezca en el menú OSD que el brillo sea controlado por el dimmer.
  • Limitaciones: el DMK8 no ofrece función de encendido/apagado. En configuraciones mixtas (distintos modelos), la respuesta de atenuación puede variar entre pantallas.

Siga los pasos siguientes para minimizar el riesgo de daños durante la limpieza y garantizar la vida útil del panel:

1. Apague la pantalla y desconecte la alimentación

• Apague la pantalla, desenchúfela y deje que el panel se enfríe.
• Nunca limpie la pantalla mientras está encendida.

2. Desconecte los dispositivos conectados

• Desenchufe todos los cables y periféricos para evitar entrada de humedad o cortocircuitos.

3. No aplique líquido directamente sobre el panel

• Nunca pulverice directamente sobre la pantalla o la carcasa.
• El exceso de humedad puede penetrar y dañar la electrónica.

4. Use un paño adecuado

• Limpie con un paño de microfibra seco y sin pelusa.
• Para manchas persistentes: humedézcalo ligeramente con agua desmineralizada. El paño debe estar húmedo, nunca mojado.
• Limpie con una presión ligera y en trazos rectos.

5. Use únicamente productos de limpieza permitidos

• Si el agua no es suficiente, utilice un limpiador especializado para LCD o vidrio.
• Evite benceno, disolventes, amoníaco, abrasivos, alcohol y acetona..

6. Evite ejercer demasiada presión

• No ejerza nunca una presión fuerte; esto puede dañar los píxeles o la retroiluminación.
• No utilice cepillos ni toallas de papel para evitar arañazos.
• Todas las pantallas táctiles Beetronics cuentan con un cristal frontal certificado IK08. Esto las hace resistentes a la presión normal sobre la superficie, ya que la capa de vidrio protege completamente la capa LCD. El mayor riesgo son los arañazos provocados por materiales afilados; evite por ello el contacto con objetos metálicos o abrasivos.

7. Deje que la pantalla se seque por completo

• Asegúrese de que no haya humedad ni marcas visibles antes de volver a encender la pantalla.

Los monitores Beetronics están diseñados para un uso prolongado y fiable, incluso en aplicaciones empotradas. Gracias a su bajo consumo de energía y su amplio rango de entrada (9–36V DC), generan relativamente poco calor.

Aun así, una correcta disipación térmica sigue siendo importante para optimizar la vida útil de los componentes y evitar posibles anomalías.

1. Mantenga libres las aberturas de ventilación y los bordes

• Asegúrese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas por paneles u otros materiales.
• En instalaciones empotradas, un pequeño espacio libre suele ser suficiente, pero evite compartimentos completamente cerrados sin circulación de aire.

2. Limite la acumulación de calor en el entorno

• Evite la instalación en armarios o carcasas sin una circulación mínima de aire.
• En uso continuo en entornos cálidos (por ejemplo, por encima de 40 °C), puede ser recomendable añadir ventilación adicional o refrigeración pasiva.

3. Evite fuentes de calor directas y la exposición al sol

• No coloque la pantalla directamente junto a fuentes de calor o maquinaria industrial.
• La luz solar directa puede elevar considerablemente la temperatura de la superficie; una exposición prolongada puede superar la temperatura de funcionamiento especificada, incluso con temperaturas exteriores bajas.

4. Consulte la temperatura de funcionamiento en la ficha técnica

• Compruebe en la ficha técnica las temperaturas de funcionamiento permitidas.
• Tenga en cuenta que el uso prolongado fuera de estos valores puede reducir la vida útil del dispositivo.

5. Inspección y mantenimiento

• Compruebe periódicamente que las aberturas de ventilación y los bordes estén libres de polvo o suciedad.
• Elimine cualquier acumulación con aire comprimido o un paño suave, sin líquidos ni productos agresivos.

Una configuración y aplicación adecuadas prolongan considerablemente la vida útil del monitor. Aunque las pantallas Beetronics están diseñadas para un uso continuo, existen factores que pueden influir en su fiabilidad y durabilidad. Las siguientes pautas ayudan a prevenir fallos y a optimizar el tiempo total de uso.

1. Utilice el dispositivo dentro de las condiciones ambientales especificadas

• Respete los valores operativos de temperatura, humedad y ventilación indicados en la ficha técnica.
• Evite la exposición prolongada a la luz solar directa o a fuentes de calor. Incluso en modelos con rangos de temperatura más amplios y filtros UV, la temperatura interna puede superar el límite especificado, lo que afecta negativamente a la vida útil.
• Siempre que sea posible, proporcione sombra, refrigeración activa o ventilación adicional cuando la pantalla se utilice en entornos con alta radiación o circulación de aire limitada.
• Proteja el dispositivo contra la acumulación de polvo en la carcasa y las conexiones; esto puede provocar sobrecalentamiento o fallos.

2. Gestión de la retroiluminación y el brillo

• Ajuste el brillo solo tan alto como sea operativamente necesario. Los módulos de retroiluminación se desgastan más rápido al 100% de brillo.
• Utilice soluciones de atenuación automáticas o externas (por ejemplo, potenciómetro/dimmer opcional) para adaptar el brillo al entorno. En entornos 24/7, trabajar al 70–80% de brillo prolonga considerablemente la vida útil de la retroiluminación.

3. Minimice el burn-in y la retención de imagen

• Aunque los paneles LCD son menos sensibles que los plasma u OLED, el contenido estático mostrado durante largos periodos puede causar una ligera retención de imagen.
• Evite logotipos, rejillas o elementos de interfaz estáticos renovando periódicamente el contenido mostrado.
• Configure, cuando sea posible, un salvapantallas o una rotación automática de la imagen.

4. Gestión de la alimentación y el voltaje

• Utilice únicamente las fuentes de alimentación suministradas o certificadas por Beetronics.
• Evite picos de tensión utilizando protección contra sobretensiones o un SAI/UPS en instalaciones críticas.
• Apague completamente la pantalla durante períodos prolongados de inactividad.

5. Mantenimiento e inspección periódicos

• Limpie periódicamente las conexiones y las aberturas de ventilación para evitar la acumulación de polvo y suciedad.
• Compruebe los cables y conectores en busca de desgaste; sustitúyalos inmediatamente si aprecia daños visibles.
• Programe inspecciones preventivas cuando el dispositivo se utilice de forma continua en entornos industriales o exigentes.

6. Tenga en cuenta el ciclo de vida completo

• Cada panel LCD y su retroiluminación tienen un MTBF y una vida útil típica especificados (consulte la ficha técnica).
• Siguiendo las directrices anteriores, la vida útil operativa puede prolongarse de forma considerable.
• Tenga en cuenta, en la planificación de proyectos, la sustitución de las pantallas conforme al ciclo de vida del sistema completo.